Outside In. Takeshi Hosaka

DESCARGA AQUÍ EL PDF CON MÁS INFORMACIÓN
Outside In (Dentro fuera)
El proyecto se comenzó cuando me encargaron ampliar una casa para una pareja de 30 años y sus tres hijas que vivían en la prefectura de Yamanshi. En mi primera visita allí, encontré casas de una planta y de dos plantas muy próximas, pero que todavía había muchos espacios vacíos, parcelas, campos, zonas boscosas y carreteras sin asfaltar. Recuerdo que la abundancia y la generosidad del espacio me inspiraron. Mi cliente me contó que tendríamos la oportunidad de escuchar el canto de los pájaros por las mañanas y ver faisanes salvajes, pavos reales y mapaches. Buscamos como los habitantes de la zona vivían en armonía con la naturaleza y el paisaje incluso en una zona residencial bastante poblada. Al principio derribamos la mitad de la casa principal, y luego diseñamos y construimos una estructura nueva de una planta con una gradación continua con madera a la parte sur de la casa al interior, así, es una estructura límite construida entre el espacio de los seres humanos y el de la naturaleza.
El cielo sobre la casa, el bosque cercano a la casa y el suelo bajo ella, la naturaleza es lo suficientemente hermosa como para llevarla al interior de la casa. Planeamos una estructura en la que la naturaleza se incorpora vertical y horizontalmente como parte integral del diseño de la estructura para crear una gradación desde la zonas exteriores a las interiores. Para concretar, el revestimiento abierto se coloca cara al sur, lo cual hace posible que sus habitantes sientan que están en una habitación, llena con la unidad de la zona de madera. Y la parte superior de la casa tiene una estructura abierta también, consistente en algunas combinaciones de hormigón armado, vigas en V y acrílico transparente, como resultado los habitantes de la casa pueden ver el cielo a través del techo acrílico. Las vigas en V dan una sensación de durabilidad y confianza, mientras que la presencia del acrílico es tan transparente que parece que no existe, lo cual permite ignorar ese cerramiento de manera inconsciente y ver el cielo muy cerca, sin tener sensación de la presencia de la cubierta. El comedor se encuentra al final de la casa, que es un límite entre el exterior y el interior en términos de gradación. Yo planteaba el suelo del comedor como parte del suelo exterior, de manera que plantamos flores y árboles allí.

En invierno, la temperatura llega a -10ºC. Sin embargo, los habitantes de la casa no tenían la necesidad de estar en casa durante los meses de invierno. Podían disfrutar del clima dentro, sintiendo el exterior de una manera física y espiritual. Los sonidos de los faisanes salvajes por la mañana, eran un despertador natural. Los pavos reales pueden verse desde el dormitorio, y pueden comer en su comedor mientras ven las flores y los árboles. Durante los calurosos meses de verano, sin aire acondicionado, la ventana puede abrirse por completo para intercambiar el aire del exterior con el interior, lo cual crea una cierta sincronización de temperatura entre el interior y el exterior. Incluso en los días lluviosos cuando el arco iris entra en la habitación, no es necesario dares prisa en cerrar la ventana porque el suelo de la habitación es como una cama de flores. En su entorno residencial, la casa se dispone como una gradación en un paisaje abierto al clima, lleno de abundancia y generosidad.
Takeshi Hosaka
(traducción: Nuria Prieto)


OUTSIDE IN
Emplazamiento: Yamanashi , Japón
Arquitecto:Takeshi Hosaka. http://www.hosakatakeshi.com
Ingeniero estructura: Hirofumi Ohno
Cliente: Seiichiro Kawaguchi
Construccion: RC structure
Aárea construida 102.14 m2
Año: 2010 – 2011
Fotógrafias:© Koji Fujii/ Nacasa&Partners Inc.